Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - iamfromaustria

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל154
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
93
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית motorkontrolleuchte
erlischt kurz nachdem der motor lauft.Einspritzdauer,zundung,leerlauft und schubabschaltung werden elektrinisch geregelt

תרגומים שהושלמו
אנגלית indicator lamp of the engine
בולגרית Светлина за контрол на мотора
13
שפת המקור
איטלקית non sono stato io
non sono stato io

תרגומים שהושלמו
צרפתית je n'ai pas été
ספרדית no fui yo
אנגלית it wasn't me
גרמנית ich war es nicht
12
שפת המקור
איטלקית buon compleanno
buon compleanno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversário
צרפתית Bon anniversaire
ערבית عيد ميلاد سعيد
דנית tillykke med fødselsdagen
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית jag ska Ã¥ka till iran nästa vecka
jag ska åka till iran nästa vecka

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am going to Iran next week
291
שפת המקור
צרפתית "Être bon" c'est le contraire d'"Être mauvais" ....
"Être bon" c'est le contraire d'"Être mauvais».
Si je m'intéresse aux autres et ne pense pas qu'a moi, je suis "bon».
C'est pourquoi, pour être "bon», il faut aider les autres, les respecter, être généreux et savoir se sacrifier.
Être "bon», c’est aussi s'accepter soi-même, être franc et accepter les erreurs.
En fait, être "bon" n'est pas compliqué, il faut juste le vouloir.
bonjour ,on m'a dit de préciser l'anglais ,c'est de l'anglais britanique . merci merci merci beaucoup!

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Being good" is the opposite of "Being bad"....
24
שפת המקור
איטלקית non fumare nei luoghi pubblici
non fumare nei luoghi pubblici
inglese tradizionale

תרגומים שהושלמו
אנגלית do not smoke in public areas
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית nichts zu bedanken machs gut
nichts zu bedanken machs gut
Ho idea non esatta di quello che voglia dire

תרגומים שהושלמו
איטלקית non c'è di che stammi bene
אנגלית you're welcome, take care
ערבית مرحبا بك كن حذرا
37
שפת המקור
גרמנית ich würde gerne mit dir reden wenn du zeit hast.
ich würde gerne mit dir reden wenn du zeit hast.

תרגומים שהושלמו
אנגלית i would like to talk with you if you have time.
רומנית AÅŸ vrea să vorbesc cu tine dacă ai timp
18
שפת המקור
שוודית Säg att du älskar mig.
Säg att du älskar mig.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Dimmi che mi ami.
צרפתית Dis-moi que tu m'aimes.
11
שפת המקור
דנית hej...
hej du er sød

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey you are cute
רוסית Эй Ñ‚Ñ‹ миловидный.
21
שפת המקור
צרפתית tu veux m'embrasser ? ? ? ?
tu veux m'embrasser ? ? ? ?

תרגומים שהושלמו
איטלקית mi vuoi abbracciare ? ? ? ?
397
שפת המקור
איטלקית quando la tua mano mi ha toccata questo ha...
quando la tua mano mi ha toccata
questo ha cambiato la mia vita
forse è destino
o forse è fantasia.
quando penso al tuo sorriso
cado in un sogno
ma tu corri lontano da me
e mi sveglio piangendo.
questi sono piccoli ricordi
di una storia passata
ma che esiste ancora nel mio cuore.
non sono sicura sia vero
ma ho sentito
che c'è un'altra possibilità
per te e me.
questi piccoli ricordi
stanno cambiando
e si trasformano in realtà.
spero questa storia
non abbia fine
dopo qnd la tua mano mi ha toccata quel questo è riferito al movimento.

תרגומים שהושלמו
אנגלית when your hand touched me
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hej jag heter Alexandra, och har en lille bror...
Hej jag heter Alexandra, och har en lillebror som heter Luigi.
/korrigerat särskrivning/050807 Porfyhr

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao mi chiamo Alexandra, e ho un fratello che si chiama Luigi.
5
שפת המקור
ספרדית Mi Amor
Mi Amor

תרגומים שהושלמו
שוודית Min Älskling
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Ti voglio bene!!!!
Ti voglio bene!!!!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich mag dich!!!!
אנגלית I really like you!!
יוונית Σε θέλω πολύ!!!!
136
שפת המקור
צרפתית RECITS DE VACANCES 2
Le samedi, j’ai été chez mon père et je suis allée sur MSN.
Le dimanche, je me suis reposée.
La deuxième semaine, je suis allée au festival du jeu et j’ai fini mes devoirs.

תרגומים שהושלמו
אנגלית REPORTS OF HOLIDAYS 2
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>